Las preposiciones en inglés son palabras que indican la relación entre un sustantivo o pronombre y otra palabra en la oración.
Por ejemplo, las preposiciones pueden expresar lugar, tiempo, movimiento, causa, modo, etc.
Existen diferentes tipos de preposiciones en inglés, como las de lugar, tiempo, movimiento, ubicación y otras que dependen del contexto.
Hay más de 100 preposiciones en inglés, pero no todas son de uso común. Algunas de las preposiciones más frecuentes son: in, on, at, from, to, of, for, with, by, about, etc.
Cada preposición tiene un significado y una función específica, y puede traducirse de diferentes maneras al español según el contexto. Por ejemplo, la preposición in puede significar en, dentro, dentro de, hacia adentro, etc.
Preposiciones de lugar
indican la posición o dirección de algo o alguien. Por ejemplo: above (encima de), across (a través de), behind (detrás de), between (entre), in (en), on (sobre), etc.
Ejemplo: The cat is on the table. (El gato está sobre la mesa).
Preposiciones de tiempo
indican el momento o la duración de una acción o evento. Por ejemplo: after (después de), before (antes de), during (durante), in (en), on (en), since (desde), until (hasta), etc.
Ejemplo: She will arrive in an hour. (Ella llegará en una hora).
Preposiciones de movimiento
indican la dirección o el destino de un movimiento. Por ejemplo: along (a lo largo de), around (alrededor de), into (hacia dentro de), out of (hacia fuera de), through (a través de), to (a), etc.
Ejemplo: He walked along the river. (Él caminó a lo largo del río).
Preposiciones de ubicación
indican la posición de algo o alguien con respecto a un punto de referencia. Por ejemplo: above (encima de), below (debajo de), beside (al lado de), in front of (enfrente de), next to (junto a), opposite (enfrente de), etc.
Ejemplo: The bank is opposite the park. (El banco está enfrente del parque).
Otras preposiciones
hay algunas preposiciones que no se clasifican en los tipos anteriores, sino que dependen del contexto o de la palabra que las acompaña.
Por ejemplo: about (sobre), as (como), by (por), for (para), of (de), with (con), etc. Ejemplo: She is good at math. (Ella es buena en matemáticas).
Ejemplos
| Preposición | Traducción | Oración |
|---|---|---|
| in | en | She lives in New York. (Ella vive en Nueva York.) |
| on | sobre | The book is on the table. (El libro está sobre la mesa.) |
| at | en | He works at the bank. (Él trabaja en el banco.) |
| from | de | She is from Spain. (Ella es de España.) |
| to | a | They went to the park. (Ellos fueron al parque.) |
| of | de | This is a picture of my family. (Esta es una foto de mi familia.) |
| for | para | This gift is for you. (Este regalo es para ti.) |
| with | con | She is with her friends. (Ella está con sus amigos.) |
| by | por | This song was written by John Lennon. (Esta canción fue escrita por John Lennon.) |
| about | sobre | He is talking about his plans. (Él está hablando sobre sus planes.) |